2 TERVETULOA Olemme keränneet yhteen lahjoja eri tuotemerkeiltä. Kaikki lahjatuotteet ovat erilaisia ja ainutlaatuisia. Valikoimassa on lämmittäviä torkkuvilttejä ja kauniita kynttilälyhtyjä pimeään vuodenaikaan. Kauniit ja käytännölliset keittiötarvikkeet ovat yhtä aikaa tyylikkäitä, toimivia ja järkevän hintaisia. Valikoimassa on koriste-esineitä ympärivuotiseen käyttöön sekä vuoden suurimpiin juhliin. Ainutlaatuisia, innovatiivisia, kestäviä ja ilmastoystävällisiä lahjoja, jotka on valmistettu Ruotsissa.
sivu Tarjoilu/leikkuulauta Fagerhult Juustotarjotin Grönelid Keittiötarvikkeet Sjötorp Veitsisetti Nabben Kokkiveitsi Elmås Suola- ja pippurimylly Qvarnholmen Viltti Morgan Viltti Frances Viltti Fluffy Viltti Roxy Tuikkukippo Puro Tuikkukippo Shelly Maljakko Shelly Tuikkukippo Maze Maljakko Maze Kynttilälyhty Stad Tuikkukippo Toivo Tuikkukippo Maja Tuikkukippo Maja Kynttilänjalka/maljakko Pebble Kynttilänjalka Julie Kynttilänjalka Bonnie Kynttilänjalka Jasper Vati Nilas Kynttilänjalka Snoddas Kulho, Vilja sivu Peggy Stumpastake Stumpastake pulloon Kynttilänjalka, taottu, pieni/keskikokoinen/suuri Kynttilänsammutin taottu, pieni Viikinkilaiva, taottu Kanat, 3 kpl Hautovat kanat Kana, 9 cm Kana, 12-13cm Kanat, Savanna, 2 kpl Kana, munakuppi Kana, suola- ja pippurisirotin Koristetontut Lucia-kulkue Fritte-tonttu ja kuusi Pitkä tonttu Kynttilälyhty Maahinen ja sieni Suola- ja pippurisirotin, Maahinen ja sieni Kulho, tonttu Glögimukit sivu sivu Teline Klockarebolet Tapassetti Tingkällan Salaattisetti Mölarp Aamiaissetti Ekalyckan Leikkuulaudat Krökling Kenkälusikka Arta 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 3 20-21 23 23 23 24-25 26-27 28-29 30-31 30-31 32 33 35 35 35 36-37 38-39 40-41 40-41 40-41 42-43 46-47 48-49 48-49 50-51 52-53 52-53 54-55 54-55 56 57 57 58-59 58-59 60-61 62 63 64-65 66-67 67 68-69 68-69 72-73 74-75 76-77 78-79 80-81 82-83 SISÄLLYSLUETTELO VEDENS MOGIHOME NÄÄSGRÄNSGÅRDEN BJÖRKA
4
5 Vedens Käytännöllisiä, kestäviä ja tyylikkäitä designkeittiötarvikkeita joka kotiin. Tuotteet ovat laadukkaita ja edullisia käyttöesineitä, ja sopivat arkeen ja juhlaan, helpottamaan ja ilahduttamaan elämää. Tuotteiden ulkonäöstä on helppo pitää, ja ne ovat kauniita koristeina käyttökertojen välissä. Tervetuloa! Vedens Tavoitteenamme on kehittää ja tuoda markkinoille hintansa arvoisia keittiötarvikkeita, jotka on tehty käytettäväksi ja toimivat myös kodin koriste-esineinä. Tuotteet sopivat omaan kotiin tai lahjaksi, jota todella arvostetaan. Tuotteet, joista itse pitää, ovat nimittäin yleensä myös pidettyjä lahjoja. Vedens-nimen juuret ovat Ruotsissa, jossa Länsi-Göötanmaan eteläosaa on kutsuttu nimellä Sjuhäradsbygden. Tarkemmin se viittaa vanhaan Etelä-Älvsborgin lääniin, jonka seitsemästä kihlakunnasta yksi oli nimeltään Veden.
6 TARJOILU/ LEIKKUULAUTA FAGERHULT FAGERHULT V0001 | V0002
7 FAGERHULT Kaunis, lehdenmuotoinen tarjoilu/leikkuulauta. Sopii sekä leikkuulaudaksi että tarjoiluun. Nosta herkullinen valikoima tapaksia pöytään pitkällä tarjoilulaudalla tai käytä leveämpää höyryävän kuuman, hyvältä tuoksuvan ja juuri paistetun pizzan tarjoiluun. Valmistettu FSC-sertifioidusta akaasiasta ja toimitetaan ympäristöystävällisessä lahjalaatikossa. V0001 Pitkä Mitat: 18x56x1,5 cm V0002 Leveä Mitat: 25x47x1,5 cm Tarjoilu/leikkuulauta Fagerhult V0001 Pitkä Tarjoilu/leikkuulauta Fagerhult V0002 Leveä FAGERHULT V0001 | V0002
8 JUUSTOTARJOTIN GRÖNELID GRÖNELID V0004
9 Juustotarjotin Grönelid V0004 Mitat: 35x25x2,2 cm GRÖNELID Kunnon vankka juustotarjotin, jossa on tilaa kaikille suosikkijuustoillesi. Tarjottimessa on lovet settiin kuuluville ottimille, mikä helpottaa niiden säilytystä. Juustotarjotin on valmistettu FSC-sertifioidusta akaasiasta ja ruostumattomasta teräksestä. Toimitetaan ympäristöystävällisessä lahjapakkauksessa. V0004 Mitat: 35x25x2,2 cm GRÖNELID V0004
10 KEITTIÖTARVIKKEET SJÖTORP SJÖTORP V0003
11 SJÖTORP On mahtava tunne seistä hellan ääressä hämmentelemässä pulp- uttavaa, herkullisen tuoksuista pata- ruokaa puisilla keittiövälineillä. Tähän settiin kuuluu neljä kaunista ja käytännöllistä välinettä: (Kauha, paistinlasta, spagettikauha ja kaavin). Ne on valmistettu FSC-sertifioidusta akaasiasta ja toimitetaan ympäristöystävällisessä lahjalaatikossa. V0003 Pituus: 30,5cm Keittiötarvikkeet Sjötorp 4 kpl:n pakkaus V0003 Pituus: 30,5cm SJÖTORP V0003
12 VEITSISETTI NABBEN NABBEN V0005
13 NABBEN Veitsisettiin kuuluu kolme keittiö- veistä, joilla useimmat keittiön puuhathoituvat. Terät on valmi- stettu 5Cr15MoV-teräksestä, joten ne pysyvät terävinä kauan, mutta ne on myös helppo teroittaa tarvittaessa. Kädensija on kaunista ja helppohoitoista Pakka Wood -materiaalia. Setti sisältää: kokkiveitsen, santokuveitsen ja kuorimaveitsen. Setti toimitetaan ympäristö- ystävällisessä lahjalaatikossa. V0005 Kokkiveitsi: Pituus 19 cm Santokuveitsi: Pituus 16,5 cm Kuorimaveitsi 9 cm Veitsisetti Nabben V0005 NABBEN V0005
14 KOKKIVEITSI ELMÅS ELMÅS V0006
15 ELMÅS Tasapainoinen kokkiveitsi, joka on valmistettu 67-kerroksisesta 10Cr15MoV-damaskiteräksestä. Elmås-veitsenainutlaatuinen terävyys ja muotoilu tekevät veitsestä tehokkaan ja vaikuttavan. Miellyttävä kädensija on kaunista ja helppohoitoista Pakka Wood -materiaalia. Toimitetaan tyylikkä- ässä ja ympäristöystävällisessä, mustassa pakkauksessa. V0006 Pituus 20 cm Damaskiveitsi Elmås V0006 ELMÅS V0006
QVARNHOLMEN V0007 SUOLA- JA PIPPURIMYLLY QVARNHOLMEN 16
QVARNHOLMEN V0007 QVARNHOLMEN Setissä on kaksi 20 cm korkeaa maustemyllyä. Niissä on eri väriset metalliosat, joten myllyt on helppo erottaa toisistaan. Mylly on keramiikkaa ja puuosat FSC-sertifioitua akaasiaa. Setti toimitetaan ympäristöystävällisessä lahjalaatikossa. V0007 Korkeus 20 cm Suola- ja pippurimylly Qvarnholmen V0007 17
18
19 Design with love Rakastamme sisustamista. Kaikkea tyynyjen pienistä yksityiskohdista kokonaiskuvaan. Haluamme toimia inspiraationa ja levittää tuotteillamme hyvää mieltä. Valikoimissamme on ainoastaan tuotteita, joista pidämme ja joita itsekin käyttäisimme. Uskomme nimittäin, että se on juuri niin yksinkertaista. Kun teemme asioita, joista itse pidämme, myös muut pitävät niistä. Valikoimaamme kuuluu kynttilänjalkoja, tuikkukippoja, vilttejä ja maljakoita. Tervetuloa! Mogihome Mogihome perustettiin vuonna 2012, tarkoituksena tuoda markkinoille laadukkaita designtuotteita edulliseen hintaan. Sisustustuotteita, joista on helppo pitää. Kauan. Seuraamme materiaalien ja värien valinnassa kauden trendejä, jotka ovat kuitenkin aina Mogihome-tyyilä, ja kehitämme valikoimaamme jatkuvasti.
20 VILTTI MORGAN Pehmeä ja paksu viltti harjattua materiaalia, hapsuilla. 59 % villaa, 26 % akryyliä ja 15 % nylonia. Koko 130x170 cm. (Ainoastaan kemiallinen pesu).
21 Viltti Morgan 103465 Beige Viltti Morgan 103463 Keltainen Viltti Morgan 103466 Ruoste Viltti Morgan 103464 Vaaleanharmaa Viltti Morgan 103468 Ruskea Viltti Morgan 102540 Harmaa Viltti Morgan 103467 Vihreä Viltti Morgan 104053 Kerma
22 VILTTI FRANCES ROXIE FLUFFY
23 FRANCES Pehmeä ja kaunis chenilleviltti hapsuilla. 70 % polyesteriä ja 30 % akryyliä. Koko 130x170 cm. (Käsinpesu) ROXIE Ihana, monivärinen viltti. 80 % polyesteriä ja 20 % akryyliä. Koko 130x170 cm. (Käsinpesu) FLUFFY Ihana, iso viltti viileiden päivien varalle, kaunista ja pehmeää tekoturkista. 95 % polyesteriä ja 5 % elastaania. Koko 130x170 cm. (Käsinpesu) Viltti Frances 103385 Ruskea Viltti Roxy 104249 Harmaa Viltti Roxy 104248 Beige Viltti Frances 103361 Antrasiitti Viltti Fluffy 104251 Kerma
24 TUIKKUKIPPO PURO
25 Tuikkukippo Puro, pieni 104202 Ruskea Mitat: 9x9cm Tuikkukippo Puro, suuri 104195 Ruskea Mitat: 11x12cm Tuikkukippo Puro, pieni 104204 Kerma Mitat: 9x9cm Tuikkukippo Puro, pieni 104203 Beige Mitat: 9x9cm Tuikkukippo Puro, suuri 104197 Kerma Mitat: 11x12cm Tuikkukippo Puro, suuri 104196 Beige Mitat: 11x12cm PURO Tukeva tuikkukippo suupuhallettua lasia, paksut lasireunat. Kauniit, meleeratut, luonnon värit. Tuikkukippojen koko ja värit vaihtelevat hieman, sillä jokainen niistä on valmistettu käsityönä. Saatavilla kahta kokoa kolmessa eri värissä. Ruskea, kerma ja beige.
26 TUIKKUKIPPO SHELLY
27 SHELLY Ihastuttavan kaunis, käsityönä valmistettu tuikkukippo. Yhdistelemällä erilaisia tuikkukippoja syntyy kaunis asetelma. Tuikkukippo Shelly 103222 Kerma Mitat: 12x12x7,2 cm Tuikkukippo Shelly 103274 Harmaa Mitat: 11,5x11,5x9 cm Tuikkukippo Shelly 103225 Beige Mitat: 11,7x11,7x10,8 cm Tuikkukippo Shelly 103828 Ruskea Mitat: 12x12x7,2 cm Tuikkukippo Shelly 103223 Vaaleanvihreä Mitat: 12,3x12,3x7,3 cm
28 MALJAKKO SHELLY
29 SHELLY Käsintehtymaljakko/ruukku lasitettua keramiikka, myös sisäpinta on lasitettu. Saatavilla kahdessa eri värissä. Koko 28x28x16 cm. Maljakko Shelly 103525 Kerma Mitat: 28x28x16cm Maljakko Shelly 104030 Ruskea Mitat: 28x28x16cm
30 TUIKKUKIPPO JA MALJAKKO MAZE
31 Tuikkukippo Maze 103694 Lasi Mitat: 11x11 cm / 9x9 cm Tuikkukippo Maze 103698 Savu Mitat: 11x11 cm / 9x9 cm Maljakko Maze 103498 Lasi Mitat: 16x15cm Maljakko Maze 103594 Savu Mitat: 16x15cm
32 TUIKKUKIPPO KAUPUNKI Kynttilälyhty Talo 104281 Valkoinen Mitat: 9x9x15cm Kynttilälyhty Kirkko 104285 Valkoinen Mitat: 16x9x20cm Kynttilälyhty Kerrostalu 104284 Valkoinen Mitat: 9x9x22cm Kynttilälyhty Koulu 104283 Valkoinen Mitat: 11x8x20cm Keraamiset koristetalot, joissa sisällä paikka tuikkukynttilälle. Kaupunkiin kannattaa ostaa kerralla useampi talo.
33 Kynttilälyhty Toivo, pieni 103920 Lasi/puu Mitat: 12x12x14cm Kynttilälyhty Toivo, keskikoko 103921 Lasi/puu Mitat: 14x14x20cm Kynttilälyhty Toivo, iso 103922 Lasi/puu Mitat: 17x17x25cm Lasinen kynttilälyhty (tai maljakko), jossa on yhtenäinen pohja ja mangopuinen, jalallinen alusta. Hieno joko sellaisenaan tai yhdistettynä muihin kokoihin. KYNTTILÄLYHTY TOIVO
34 KYNTTILÄLYHTY MAJA ELSA MALJAKKO PEBBLE
35 Tuikkukippo Elsa 103700 Mitat: 12x12, 10x10 cm Tuikkukippo Maja 103791 Mitat: 10x12, 8x10, 7x8 cm Maljakko/kynttilälyhty Pebble 104140 Kirkas Mitat: 16x23cm Maljakko Pebble 104139 Kirkas Mitat: 39x27cm PEBBLE Lasimaljakko, jossa epätasainen pinta. MAJA Lasinen kynttilälyhty. Lasissa on lankoja pehmeissä, luonnollisissa beigen ja ruskean sävyissä. 3 kappaleen setti. ELSA Kynttilälyhty läpinäkyvää, rustiikkista lasimosaiikkia. Lasi on puhallettu käsityönä, joten jokainen lyhty on erilainen. Lasissa voi olla ilmakuplia ja epätasaisuuksia, jotka antavat sille luonnetta.
36 KYNTTILÄNJALKA JULIE
37 JULIE Koristeellinen kynttilänjalka, jonka muodot ovat kauniin pyöreät. Yhdelle tai neljälle kynttilälle. Kynttilänjalka Julie x4 103512 Valkoinen Mitat: 38x14,6X30,2 cm Kynttilänjalka Julie x4 103726 Musta Mitat: 38x14,6X30,2 cm Kynttilänjalka Julie x1 103852 Musta Mitat: 22x12cm
38 KYNTTILÄNJALKA BONNIE
39 BONNIE Hieno polyresiinistä valmistettu kynttilänjalka, jonka muoto on aaltoileva. Saatavilla kahdessa koossa. Kynttilänjalka Bonnie korkea 103474 Kitti Mitat: 11,5x11,5x23,8 cm Kynttilänjalka Bonnie korkea 103749 Musta Mitat: 11,5x11,5x23,8 cm Kynttilänjalka Bonnie matala 103748 Musta Mitat: 13x12,8x12,3 cm Kynttilänjalka Bonnie matala 103473 Kitti Mitat: 13x12,8x12,3 cm
40 KYNTTILÄNJALKA SNODDAS JASPER VATI NILAS
41 JASPER Tyylipuhdas, upea kynttilänjalka mustaa alumiinia. NILAS Koristekulho mustaa alumiinia. Sopii kuivien elintarvikkeiden tarjoiluun. SNODDAS Upea, harmaa puunmuotoinen kynttilänjalka. Kynttilänjalka Jasper, korkea 104211 Musta Mitat: 36x10cm Kynttilänjalka Jasper, keskikoko 104212 Musta Mitat: 33x10cm Kynttilänjalka Jasper, matala 104213 Musta Mitat: 29x10cm Vati Nilas, suuri 104209 Musta Mitat: ø 38 cm, k. 9 cm Vati Nilas, pieni 104210 Musta Mitat: ø 30 cm, k. 7 cm Kynttilänjalka Snoddas, korkea 104231 Harmaa Mitat: 14x13x31cm Kynttilänjalka Snoddas, matala 104250 Harmaa Mitat: 12x12x25cm
42 KULHO VILJA
43 VILJA Kaunis valkoinen keramiikkakulho, joka on simpukankuoren muotoinen. Söpö sellaisenaan tai yhdessä kaverinsa kanssa. Pieni 17x14x7 cm Suuri 24x16x9 cm Kulho Vilja, pieni 103845 Kerma Mitat: 17x14x7cm Kulho Vilja, suuri 103844 Kerma Mitat: 24x16x9
44 TERVETULOA MEIDÄN MAAILMAAMME! Maailmamme on taianomaisen upea ja täynnä satumaista iloa. Löydät täältä kauniita asioita, joihin ihastua ja arvostettuja lahjoja. Pienet yksityiskohdat luovat ihania perinteitä ja muistoja loppuiäksi. Yli 25 vuoden ajan Nääsgränsgården on loihtinut moderneja, ajattomia designklassikoita yhdessä tunnettujen pohjoismaisten muotoilijoiden kanssa. Kokoelmamme sisältävät ainoastaan alkuperäistöitä. MUOTOILIJAMME Olemme ylpeitä muotoilijoistamme ja suunnittelijoistamme, jotka ovat kaikki taiteilijoita, käsityöläisiä ja luovia ammattilaisia. Heillä on hyvä käsitys nykyhetken trendeistä ja elämäntyylistä. Tutustu pohjoismaisiin muotoilijoihin ja upeaan kokoelmaamme, jonka esineet ja koristeet sopivat vuoden suuriin juhliin ja ympärivuotiseen käyttöön. Kokoelmamme on suunniteltu erityisesti Nääsgränsgårdenille, joten kaikki tuotteet ovat ainutlaatuisia, sillä alkuperäisdesign on meille erityisen tärkeä asia. Monet käyttö- ja sisustusesineistä on maalattu käsin, joten niiden ulkonäkö on persoonallinen ja niissä on aitoa käsityöläishenkeä. Oikein hoidettuina tuotteista on iloa vuosikausiksi, ja ne edustavat ainutlaatuista designia ja laatua. Stina Jarenskog Kaikkein hauskinta on luoda hahmoja, jotka ovat täynnä elämää ja leikkiä ja perustuvat kansanuskomuksiin, mytologiaan ja luontoon. Thomas Ullström Taideseppä, jonka paja sijaitsee Åmålissa. Saa inspiraatiota pohjoismaisesta muinaishistoriasta ja luo käytännöllisiä esineitä, joissa on aitoa tunnelmaa. Ruth Vetter Onsalassa, Länsi-Ruotsissa asuva muotoilija. Valmistaa käyttöesineitä ja hahmoja savesta ja siirtää keramiikan kuvioita tekstiileihin. Lena Qvick Ström Palkittu muotoilija Lidköpingistä. Pääasiallinen työskentelymateriaali on savi, josta muovailee esineet alusta asti.
45
46 PEGGY VALLATON PEGGY Tervehdi Peggya! Vallaton pieni väripilkku on aina valmis houkuttelemaan hymyn esiin, missä vain, vuoden ympäri. Tyylipuhdas muotoilu, käsinmaalatut kasvot ja kirkkaat värit tekevät Peggysta hauskan koristeen ja keräilyesineen, jonka voi yhdistää muihin hahmoihin. DESIGN STINA JARENSKOG
47 Peggy, 3 kpl:n pakkaus, 6 cm kirsikka/mansikka/vadelma 9007-4 Peggy, 3 kpl:n pakkaus, 6 cm lakritsi/chia/vanilja 9008-4 Peggy, 3 kpl:n pakkaus, 6 cm kulta/hopea/kupari 9009-4 Peggy, 6 kpl:n pakkaus, 6 cm sateenkaari 9000-4 Peggy vanilja 11 cm 9008-3 Peggy sitruuna 11 cm 9005-1 Peggy omena 11 cm 9005-3 Peggy avokado 11 cm 9001-3 Peggy setri 11 9001-2 Peggy purukumi 11 cm 9005-2 Peggy ruusu 11 cm 9001-1 Peggy chia 11 9008-1 Peggy lakritsi 11 cm 9008-2 Peggy sateenkaari 11 cm 9000-5 Peggy purukumi 25 cm 9007-6 Peggy tryffeli 25 cm 9008-6 Peggy sateenkaari 25 cm 9000-6 DESIGN STINA JARENSKOG
DESIGN THOMAS ULLSTRÖM 48 TAOTTU STUMPASTAKE STUMPASTAKE PULLOON Koruseppä Thomas Ullström ammentaa inspiraationsa viikinkiajoista ja pohjoismaisesta muinaishistoriasta, ja hän on muotoillut klassisen takorautatuotteiden sarjan. Ajaton muotoilu ja ruotsalainen käsityö varmistavat, että tuotesarja sopii yhteen erilaisten tyylien kanssa ja käy kotiin kuin kotiin, vuoden ympäri.
49 Stumpastake musta, korkeus: 14cm 2373B DESIGN THOMAS ULLSTRÖM STUMPASTAKE Stumpastake on suunniteltu niin, että kynttilä voi palaa aivan loppuun asti, ja jäljelle jää vain pieni tynkä. Tuote on käsityötä, joten kuva ja tuote eivät välttämättä vastaa täysin toisiaan. STUMPASTAKE PULLOON Tee vanhasta pullosta ainutlaatuinen kynttilänjalka. Kynttilänpidike on suunniteltu niin, että kynttilä pysyy pullossa tukevasti ja voi palaa loppuun asti. Tuote on käsityötä, joten kuva ja tuote eivät välttämättä vastaa täysin toisiaan. Kynttilänpidike pulloon, musta, korkeus: 14cm 2374B
50 DESIGN THOMAS ULLSTRÖM TAOTTU KYNTTILÄNJALKA
51 DESIGN THOMAS ULLSTRÖM KYNTTILÄNJALKA Pohjoismaisen muinaishistorian, ruotsalaisen käsityön ja ajattoman designin yhdistelmästä syntyy kynttilänjalka, joka sopii yhtä hyvin moderniin kuin klassiseen kotiin. Kynttilänjalka on saatavilla kolmessa koossa. Tuote on käsityötä, joten kuva ja tuote eivät välttämättä vastaa täysin toisiaan. Kynttilänjalka taottu, pieni, korkeus: 20,5cm 2372-20 Kynttilänjalka taottu, keskikoko, korkeus: 30cm 2372-30 Kynttilänjalka taottu, suuri, korkeus: 37cm 2372-40
52 DESIGN THOMAS ULLSTRÖM TAOTTU KYNTTILÄNSAMMUTIN VIIKINKILAIVA
53 DESIGN THOMAS ULLSTRÖM Kynttilänsammutin taottu, pieni, korkeus: 11cm 2371 Viikinkilaiva taottu, pituus: 34cm 2425 KYNTTILÄNSAMMUTIN KYNTTILÄNSAMMUTIN lakattu ja taottu. Tuote on käsityötä, joten kuva ja tuote eivät välttämättä vastaa täysin toisiaan. VIIKINKILAIVA Pohjoismaisen muinaishistorian, ruotsalaisen käsityön ja ajattoman designin yhdistelmästä syntyy viikinkilaiva, joka sopii yhtä hyvin moderniin kuin klassiseen kotiin. Kynttilänjalkaan sopii 4 lämpökynttilää. Tuote on käsityötä, joten kuva ja tuote eivät välttämättä vastaa täysin toisiaan.
54 DESIGN RUTH VETTER HAUTOVAT KANAT 3-PACK KANA 3 KPL KIMALTAVA GLAMOURIA
55 Hautovat kanat, 3 kpl pakkaus valkoinen/kulta | K. 5,8 cm 5860-50 KANA Kanasta on tullut yksi suurimmista klassikoistamme kautta aikojen. Pisaranmuotoinen vartalo ja hieman hassu ulkonäkö tekevät kanasta hyvin rakastettavan. Suosittua, ajatonta designia joka kestää vuodesta toiseen. HAUTOVAT KANAT Uteliaat, hauskat ja huolehtivaiset kanaemot istuvat hautomassa ja kotkottamassa. Kanat hautovat parhaan taitonsa mukaan odotellen mahtavien ideoiden kuoriutumista! Kanat on maalattu käsin, joten jokainen on ainutlaatuinen, ja kuva ja tuote eivät välttämättä vastaa täysin toisiaan. DESIGN RUTH VETTER Kanat, Kimaltava, 3 kpl musta/valkoinen/hiekka | K. 5,2 cm 58728 Kanat, Glamour, 3 kpl valkoinen/kulta | K. 5,2 cm 58719 Kana, Metalli, 3 kpl sininen/vihreä/rosé | K. 5,2 cm 58716
Kana Kimaltava musta/kulta | K. 9,6 cm 5875-00 56 DESIGN RUTH VETTER KANA SAVANNA KIMALTAVA KUPLA Kana Kupla musta | K. 9 cm 58701-2 Kana Kimaltava hiekka/kulta | K. 9,6 cm 5875-01
Kana Kupla musta | K. 12 cm 58702-2 Kana Kimaltava hiekka/kulta | K. 13 cm 5878-01 Kana Kimaltava musta/kulta | K. 13 cm 5878-00 Kanat, Savanna, 2 kpl keramiikka | K. 9 cm/13 cm 58700-1 Kanat on maalattu käsin, joten jokainen on ainutlaatuinen, ja kuva ja tuote eivät välttämättä vastaa täysin toisiaan. 57 KANA Kanasta on tullut yksi suurimmista klassikoistamme kautta aikojen. Pisaranmuotoinen vartalo ja hieman hassu ulkonäkö tekevät kanasta hyvin rakastettavan. Suosittua, ajatonta designia joka kestää vuodesta toiseen. DESIGN RUTH VETTER
58 DESIGN RUTH VETTER KANA SUOLA- JA PIPPURISIROTIN MUNAKUPPI
59 Munakuppi Kana, 2 kpl musta/valkoinen | K. 10,5 cm 5833-2 Suola ja pippuri Kana 2 kpl musta/valkoinen | K. 8 cm 5834 MUNAKUPPI KANA Kanan ajaton muotokieli on tehnyt siitä yhden kaikkien aikojen klassikkotuotteistamme. Hauskat ja tyylikkäät, korkeajalkaiset munakupit tuovat aamiaiskattaukseen aivan uuden ilmeen. Sopii lahjaksi tai keräilyesineeksi. Suositellaan käsinpesua. SUOLA- JA PIPPURISIROTIN, KANA Hauska mustavalkoinen suola- ja pippurisirotinsetti on suursuosikki ja sopii koristeeksi ympäri vuoden. DESIGN RUTH VETTER
KORISTETONTTU DESIGN RUTH VETTER 60
KORISTETONTTU Ruth Vetter loi 1990-luvun lopulla hauskan tonttuhahmon, joka on kerännyt paljon ihailijoita vuosien saatossa. Hurmuritonttu tunnetaan pikkuisen liian isosta ja hieman vinosta lakistaan. Jokainen hahmo on käsin maalattu, joten kaikilla on omat erityispiirteensä. DESIGN RUTH VETTER Koristetontut 4 kpl punainen | K. 4,5-10 cm 7055-50 Koristetontut 4 kpl punainen/vihreä | K. 4,5-10 cm 7055-5070 Koristetontut, Perhe 4 kpl punainen | K. 4,5-10 cm 7055-4 61
LUCIA-KULKUE PIENI 4–5 cm ISO 6-9cm DESIGN RUTH VETTER 62 Lucia-kulkue 4 kpl, pieni, korkeus 4-5cm 7125-4S Lucia-kulkue 4 kpl, suuri, korkeus 6-9cm 7125-4 Joulukuun 13. päivä on Lucian päivä. Lucia tuo valoa pimeisiin aamuihin kynttiläkruunullaan ja ihanalla laulullaan. Lucia-kulkueeseen kuuluu neito, tähtipoika, piparkakku-ukko ja tonttu. Suloinen nelikko on käsin maalattu, joten kuva ja tuote eivät välttämättä vastaa täysin toisiaan.
FRITTE-TONTTU Fritte-tonttu on varsinainen mietiskelijä, joka pitää yhtä lailla puurosta ja karkeista kuin joulukuusista. Frittellä on hopeanhohtoinen, hauska tonttulakki ja pörröinen parta, ja hän etsii aina kodin parasta paikkaa, jossa voi luoda ihanaa joulutunnelmaa. Fritte-tonttu ja kuusi, korkeus 7–8,7 cm 7390-7 63 FRITTE-TONTTU JA KUUSI
64 PITKÄ TONTTU DESIGN RUTH VETTER
65 DESIGN RUTH VETTER Pitkä tonttu 3 kpl Musta, korkeus 7-9cm 7730-21 Pitkä tonttu 3 kpl Hopea, korkeus 7-9cm 7730-80 Pitkä tonttu 2 kpl Punainen, Korkeus 15 cm 7732 Pitkä tonttu 2 kpl Hopea, Korkeus 15 cm 7732-80 Pitkä tonttu Hopea K: 21cm 7735-80 Pitkä tonttu Hopea K: 31cm 7736-80 Pitkä tonttu Hopea K: 40cm 7737-80 K: 40cm K: 31 cm K: 21 cm PITKÄ TONTTU Pitkä tonttu luotiin 2000-luvun alussa, ja se on yksi Nääsgränsgårdenin tunnetuimmista hahmoista. Ajaton, skandinaavinen muotokieli on tehnyt Pitkästä tontusta monen ikisuosikin.
KYNTTILÄLYHTY MAAHINEN JA SIENI SUOLA- JA PIPPURISIROTIN MAAHINEN JA SIENI 66 DESIGN LENA QVICK STRÖM
DESIGN LENA QVICK STRÖM Kynttilälyhty Maahinen ja sieni Korkeus 21 cm 29-417 Suola- ja pippurisirotin Maahinen ja sieni, 2 kpl pakkaus Korkeus 8–9 cm 29-410 67 KYNTTILÄLYHTY Lumoavat, sienen muotoiset lyhdyt levittävät taianomaista tunnelmaa joka suuntaan. Ne voi laittaa esiin itsekseen tai useamman settinä, ja ne luovat yhtä kaunista valoa, oli sisällä sitten elävän kynttilän tuli tai valosarja. SUOLA- JA PIPPURISIROTIN Kiehtovat pikku maahiset levittävät ympärilleen taianomaista tunnelmaa ja innostuvat kaikenlaisista jutuista, karkeista jännittäviin seikkailuihin. Ne piiloutuvat mielellään kärpässienten taakse. Koristeellinen suola- ja pippurisirotinsetti sopii joulukattaukseen. Kynttilälyhty Maahinen ja sieni Korkeus 17 cm 29-416 Kynttilälyhty Maahinen ja sieni Korkeus 14 cm 29-415
KULHOT JA MUKIT TONTUT DESIGN RUTH VETTER 68
DESIGN RUTH VETTER Kulho Tontut Ø13,5 cm/65 cl 7150-13 Kulho Tontut Ø11 cm/35 cl 7150-11 Glögimuki Tontut 4 kpl, K: 7cm 7151-7 KULHOT JA MUKIT Kun viima käy ja lumi pakkautuu nietoksiksi ulkona, jouluaterian tai glögijuhlien kattaminen pöytään luo aivan oman tunnelmansa. Se on helppo keino luoda joulutunnelmaa. Hienossa Tontut-sarjassa on lähes kaikki joulun hetkiin. Kulhojen tilavuus on 35 cl tai 65 cl. Ne sopivat yhtä lailla joulupuuron ja konvehtien tarjoiluun. Glögin tai muiden lämpimien juomien tarjoiluun sopivien mukien tilavuus on 10 cl. Tuotteiden lasituksessa saattaa olla eroja, eivätkä kuva ja tuote välttämättä vastaa täysin toisiaan, sillä jokainen tuote on ainutlaatuinen. 69
70
71 Viisi vahvaa argumenttia ”Björkasta”: Ympäristöystävällinen ja luonnollinen materiaali. Lähituotettua. Minimaalinen ympäristövaikutus. Ei turhia pakkauksia. Tukee ruotsalaisia yrityksiä ja työpaikkoja. ”Björka” on keittiö- ja kotitaloustarvikkeiden sarja, joka on suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Björkalle tunnusomaista ovat uniikki design, innovatiiviset toiminnot ja ratkaisut sekä ei suinkaan vähäisimpänä minimaalinen ilmastovaikutus. Tuotteet valmistetaan ja jalostetaan Fristadissa ja pakataan Boråsissa, mikä merkitsee, että kaikki tuotanto on keskitetty vain 15 km säteelle! Raaka-aine koivu, noudetaan ruotsalaismetsistä, minkä ansiosta Björka on yksi markkinoiden ilmastoviisaimmista keittiösarjoista. Materiaali: Ruotsalainen elintarvikekäyttöön hyväksytyllä parafiiniöljyllä käsitelty koivu.
72 Suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa TELINE KLOCKAREBOLET Art. nr. B008
73 70x25 Yleensä tämä toimitetaan kaiverretun ”Björka”- logon kanssa kuvien mukaisesti. Ainutlaatuisempaa tuotetta varten on mahdollista valita oma logo. Klockarebolet ei ole ainoastaan sievä sisustusyk- sityiskohta keittiössäsi. Tämän ainutlaatuisesti muotoillun pidikkeen avulla keittiövälineenne pysyvät aina helposti saatavillanne. Luovia keittiövälineitä luovaan ruoanlaittoon! Klockareboletiinkuuluukolmehyvinkäytännöllistäkeittiövälinettä. Paistinpannu on luotettava kaverisi liedellä, ja auttaa sinua kaikenlaisessa ruoanlaitossa. Maittavan pyttipannun kuullottaminen sujuu kuin tanssi Björkasin paistinpannulla. Lisäksi pelkästään tieto siitä, että sinulla on lähituotettu, ympäristöystävällinen ja todennäköisesti markkinoiden ilmastoviisain paistinpannu saa ruoan maistumaan vielä paremmalta. Puuhaarukka sopii erinomaisesti sekä jauhelihan paistamiseen ja hienontamiseen perjantain tacoille että lauantaiaamun munakokkeliin. Putkilusikalla voit rauhassa sekoittaa pataa, keittoa tai kastiketta. Lusikassa olevan reiän ansiosta pata sekoittuu tehokkaasti ja vähentää samalla riskiä, että pata leviäisi liedelle. HUOM! Ei saa laittaa astianpesukoneeseen! Mitat: 260 x 120 x 45mm
74 TAPAS-SETTI TINGKÄLLAN Art. nr. B002 Ei turhia pakkauksia
75 Yleensä tämä toimitetaan kaiverretun ”Björka”- logon kanssa kuvien mukaisesti. Ainutlaatuisempaa tuotetta varten on mahdollista valita oma logo. Mikset tekisi arjesta juhlaa? Björkasin Tapas-setillä ja muutamilla hyvillä lisukkeilla kuten oliiveilla, cocktail-tomaateilla ja erilaisilla muilla valinnaisilla vihanneksilla sekä omilla lihatiskin suosikeillasi mistä tahansa arkipäivästä tulee oitis juhlallisempi. Björkasin 18 cm pituisella pinsetillä on helppo poimia tapas-lisukkeet, leikkeleet, oliivit ja muut hyvät välipalat. Bjorkäsin Tapas-setti sopii yhtä hyvin päivällispöytään kutsuilla, sohvapöydälle leffailtana tai piknik-viltille retkellä. HUOM! Ei saa laittaa astianpesukoneeseen! Mitat: 210 x 95 x 36mm
76 Valmistettu ruotsalaisesta koivusta SALAATTISETTI MÖLARP Art. nr. B004
77 Yleensä tämä toimitetaan kaiverretun ”Björka”- logon kanssa kuvien mukaisesti. Ainutlaatuisempaa tuotetta varten on mahdollista valita oma logo. Tarjoile salaattia tyylikkäästi! Salaatti voi olla vaikka mitä: ainoastaan hieman vihreää päivälliselle tai raikas, värikäs ja fantastinen ateria itsessään. Olipa se mitä tahansa, se ansaitsee tulla katetuksi tyylikkäästi! Björkasin salaattivälineillä ei tarvitse pihistellä etikasta salaatissa, sillä ainoassa lusikassa on jyrsitty valumareikä. Laatikon toista puolta voi tarpeen mukaan käyttää kahdella eri tavalla. Toisella puolella leikkuulauta leivälle, jossa on jyrsityt telat leivänmuruille, ja toisella puolella tarjoiluvati erilaisille lisukkeille esim. salaatille. HUOM! Ei saa laittaa astianpesukoneeseen! Mitat: 268 x 120 x 36mm
78 Suunniteltu käyttötarkoitus ja ympäristö huomioiden AAMIAISSETTI EKALYCKAN Art. nr. B010
79 Yleensä tämä toimitetaan kaiverretun ”Björka”- logon kanssa kuvien mukaisesti. Ainutlaatuisempaa tuotetta varten on mahdollista valita oma logo. Yllätä rakkaasi aamiaisella kuistilla, parvekkeella tai miksei vaikkapa rannalla? 5-osainen aamiaissetti kahdelle, sisältää kaksi munakuppia ja voiveitsen. Leikkaa vastaleivotut sämpylasi kannen päällä ja lisää vihannekset ja leikkeleet kääntyvän pohjan päällä. Munakupeissa on munan lisäksi tilaa suolalle. Munankuoret voi asettaa kääntyvän kannen päälle sen jälkeen, kun sämpylät on leikattu. HUOM! Ei saa laittaa astianpesukoneeseen! Mitat: 268 x 120 x 36mm
80 Tuotteita sekä juhlaan että arkeen LEIKKUULAUDAT KRÖKLING Art. nr. B011
81 Yleensä tämä toimitetaan kaiverretun ”Björka”- logon kanssa kuvien mukaisesti. Ainutlaatuisempaa tuotetta varten on mahdollista valita oma logo. 150° 90 minuuttia vai 90° 150 minuuttia? Ikävää, jos se menee väärin... Mutta Björkasin leikkuulaudalla, jossa on jyrsitty tela tabletille, resepti on aina käden ulottuvilla ja onnistuminen on mahdollista. Murujen ja lian vähentämiseksi Björkasin leikkuulaudassa on toisella puolella jyrsitty diagonaali muruille ja toisella puolella jyrsitty tela lihamehulle. Björkasin leikkkuulaudat on tietenkin suunniteltu helpottamaan ruoanlaittoa. Mutta koska kukaan ei aina jaksa laittaa ruokaa, se on suunniteltu niin, että se sopeutuu keittiösi sisustukseen silloin, kun sitä ei käytetä. HUOM! Ei saa laittaa astianpesukoneeseen! Mitat: 325 x 200 x *40mm (*2X20mm)
82 Yleensä tämä toimitetaan kaiverretun ”Björka”- logon kanssa kuvien mukaisesti. Ainutlaatuisempaa tuotetta varten on mahdollista valita oma logo. 45 cm pituisen kenkälusikkamme avulla on helppoa vaalia sekä kenkiä että ympäristöä. Valmistettu ruotsalaisesta koivusta Björkasin tyypillisellä designilla.
83 Ilmastoviisaaseen arkeen KENKÄLUSIKKA ARTA Art. nr. B015
84 Lisätietoa profiloituja Björka-tuotteita koskien. Mene sivullle: www.bjorkafristad.se Ainutlaatuinen japersoonallinen! Tee Björkasin tuotteista ainutlaatuisempia persoonallisella kannella! Kun tilaat 100 kpl setin, voit täydentää sen itse suunnitellulla kannella, joka painetaan 240g päällystämättömälle paperille (katso esimerkki). Björkan setillä, jossa tuotteisiin on kaiverrettu logonne sekä itse suunnitellulla kannella saatte täydellisen ja ainutlaatuisen lahjan annettavaksi. HUOM! Oma kaiverrus tuotteisiin jo yksittäisiin tilauksiin. Oma kansi: vähintään 100kpl setti.
85
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=